Na Hungria foi bonito de se ver ....e em Portugal de contar!

Na escola de St Emery - Godolo - Hungria, as crianças de diferentes turmas, através dos materiais elaborados pelos seus colegas portugueses da Escola da Cruz da Areia, ficaram a conhecer melhor a cidade de Leiria e o País a que pertence, por eles chamado de Portugalia. Até Outubro associavam-no a uma selecção de futebol e, principalmente, a um jogador de nome Ronaldo! Depois de Outubro, acreditamos que ficaram a saber que Portugal é mais que uma selecção de Futebol. Ouviram falar da sua sua situação geográfica e politica, dos seus costumes, músicas, danças e tradições, do importante património arqitectónico e cultural, da gastronomia típica e também dos gostos e costumes dos seus colegas portugueses.

A seguir foi a vez de conhecermos melhor a Hungria, para podermos contar aos nossos alunos como comem, vivem, vestem, dançam, estudam. cantam, brincam os seus colegas Húngaros. Foi bonito de se ouvir e

principalmente de ver tanta cor, tanta música, tanta dança e tanto orgulho na "raça".

A capital Budapest, banhada e separada em duas (BUDA e PESTE) pelo famoso e mítico rio Danúbio, foi também como Lisboa, a nosssa capital, tema de conversa, neste III Encontro Internacional do Projecto.

Cartas para os nossos colegas Hungaros....

A nossa professora vai com outras professoras à Hungria visitar a escola dos meninos que trabalham connosco no Projecto Comenius EDUCULT.Temos feito muitos trabalhos para lhes enviar, porque eles quando estiveram cá também nos mostraram muitas coisas sobre o País deles.Também lhes enviámos presentes feitos por nós , marcadores, cd´s e livros sobre a nosssa escola, Leiria e Portugal e escrevemos cartas. A professora, alguns pais e a professora de Inglês das AEC ajudaram-nos a escrevê-las em Inglês.
Quando a professora voltar vai-nos trazer as respostas e muitas, muitas notícias deles, da escola deles e da terra deles que se chama GODOLO. Esta terra é perto da capital da Hungria que é Budapeste.

Esta carta já está acabada mas nós estamos quase todos a acabar as nossas.....

João, Maria; Ana,Diogo

A nossa cidade
Eu chamo-me Maria, tenho 8 anos e vivo em Leiria. Eu gosto de jogar futebol, de basquete e de brincar com as minhas amigas.
Leiria é uma pequena cidade que tem um castelo e onde passa um rio chamado Liz. Um dos doces tradicionais desta zona são as Brisas do Liz. Uns doces amarelinhos feitos com ovos e amêndoas. A minha avó é especialista a faze-los e eu e os meus irmãos gostamos muito de comê-los.
Em Leiria também se fazem morcelas de arroz, um enchido feito com carne de porco, arroz e sangue. São muito boas, eu gosto muito. Até há uma Confraria da Morcela de Arroz.

Our town

My name is Maria. I’m 8 years old and I live in Leiria - Portugal. I like to play football, basket and to play with my friends.
Leiria is a small town that has a castle and has a river called Liz. One of Leiria’s traditional dishes is “Brisas do Liz”, a little yellow cake made with eggs and almonds. My grandmother makes them very well. Me and my brothers love to eat Brisas.
In Leiria there are also made “morcelas de arroz”, a kind of sausage made with pork, rice and blood. They are really good. There is even a “Confraria da Morcela de Arroz”.

3_º ano - Turma D

Lembrando Outubro de 1910

"...Nos dias 4 e 5 de Outubro de 1910 alguns militares da Marinha e do Exército iniciaram uma revolta nas guarnições de Lisboa, com o objectivo de derrubar a Monarquia. Juntamente com os militares estiveram a estruturas do PRP (Partido Republicano Português).
Na tarde do dia 5 foi proclamada a República à varanda da Câmara Municipal de Lisboa, por José Relvas.
Apesar de alguma resistência e de alguns confrontos militares, o exército fiel à monarquia não conseguiu organizar-se de modo a derrotar os revolucionários. A Revolução saiu vitoriosa, comandada por Machado dos Santos.
O último Rei, D. Manuel II, partiu com a Família Real para a Inglaterra, onde ficou a viver no exílio."

Foi assim que abriu a Sessão dedicada ao debate sobre a Monarquia e a República efectuado no dia 4 de Outubro na Escola.
A semana anterior foi dedicada a conhecer e aprender as diferentes formas de governação que Portugal tem tido desde que é um Reino Independente. As origens e os significados dos principais símbolos de uma Nação(Bandeira e Hino),a sua evolução ao longo dos tempos, o que faz a diferença entre um Regime Monárquico e uma República, foram alguns dos temas a pesquisar, bem assim como o significado de novas palavras como Absolutismo, Liberalismo, Ditadura e Democracia. Os livros, as revistas os jornais, a net e as famílias foram as fontes de informação privilegiadas.
No dia 4 de Outubro, juntamente com os meninos do 4º ano da manhã, da Prof. Teresa, que também desenvolveram este trabalho, recreou-se uma Assembleia de Monárquicos e de Republicanos.

Os meninos e meninas divididos nos dois grupos (Monarquicos e Republicanos) estudaram argumentos a favor das causas que tinha escolhido e argumentos para contrapor à defesa dos adversários.

E assim, no dia 4 de Outubro, pelas 9 horas da manhã, lá compareceram na "Assembleia" vestidos a rigor, com as respectivas bandeiras, e ao som dos Hinos Monárquico e Republicano. Posto isto, deu-se início início ao debate presidido pelas figuras mais proeminetes da época (Teofilo Braga, D. Manuel II e sua esposa, Manuel Relvas, Afonso Costa, entre outos) .
Os meninos do 1º ano,com Prof. Celeste representaram o Povo. A prof. Susana da Biblioteca fez a reportagem fotográfica.

No fim do debate, que decorreu de forma muito civilizada e onde todos aprendemos coisas novas juntaram-se todas as turmas no jardim da escola para assistir ao hastear da bandeira Nacional pelo RAL IV de Leiria . Muito afinadidinhos todos os meninos e meninas (incluindo os da pré-primária) cantaram o hino Nacional. Fou muito bonito de ouvir e ver pequenos e grandes orgulhosos de serem PORTUGUESES.

Lendas de Leiria...no castelo!

Após termos trabalhado na sala quatro lendas e de as termos visto representadas num "cenário fantástico como o é o Castelo de Leiria,os meninos escolheram a sua preferida. Em casa, no Magalhães ou de forma manuscrita, resumiram-na e ilustraram-na.A Maria escolheu fazer o trabalho no Magalhães sobre o "Pagem Invejoso" e como fez um desenho muito bonito o seu trabalho foi eleito para ser publicado no Blogue.

Resumo da Lenda Pajem Invejoso

Uma vez o rei D. Dinis e a Rainha Santa Isabel estavam de férias em Monte Real.

Um dia o Rei foi andar de cavalo pelos campos e levou ele um pajem que tinha inveja de outro pajem, porque ele recebia mais atenção.

Então ele disse ao rei que o outro pajem estava apaixonado pela Rainha.

O Rei acreditou na palavra do pajem, e combinou com o forneiro que, no dia seguinte, um pajem o ia procurar e dizer para cumprir as ordens do Rei, que era atirá-lo para o forno.

Então o Rei mandou o pajem ir ter com o forneiro.

O pajem era destemido e era um homem justo e temente a Deus, por isso ao passar por uma capelinha entrou para rezar.

O pajem invejoso, queria saber se as ordens do Rei já estavam cumpridas, e foi a galope em direcção ao forno.

O forneiro e os seus ajudantes agarraram no pajem invejoso e... forno com ele.

E assim morreu queimado o invejoso e mentiroso pajem.



Maria Guarda

Notícias da TURMA DA ABELHA

A mestr@ Isabel, Rainha da Turma da Abelha escreveu-nos a desejar BOM ANO!
Para ela e todos as suas abelhitas um grande abraço com os mesmos votos!
Beijinhos


Olá Amiguinhos, Olá Mestr@ São
Um bom ano lectivo e muito obrigada pelas vossas visitas e pelos comentários que sempre nos deixam. Este ano estamos a tentar fazer isso em todos os blogues amigos.
Um grande beijinho também da Mestr@ Isabel e um muito especial que ela envia para a Colega.

DESEJO DE BOM ANO LECTIVO

FÉRIAS ACABAR

NOVO ANO INICIAR

MUITO PARA TRABALHAR

E OS MENINOS A ESTUDAR

MUITAS FELICIDADES EU DESEJAR!!!

Um beijinho para todos e para Professora SÃO.

Maria da Cruz

CHEGOU CORREIO.....

Força pequenada, toda a estar atento para aprenderem muitas coisas novas...
Um voto de força redobrado para a professora São e uma dose extra de paciência para aguentar a energia do pessoal mais novo.

Beijinhos a todos.
Mãe Mónica


Olá amiguinhos!!!
As férias correram bem? Brincaram muito?
Agora é tempo de voltar à escola e preparem-se para aprender muitas coisas novas e interessantes!!!
Bom ano lectivo! Vão contando novidades...
Beijinho para todos os meninos meninas e para a professora Conceição....
Carla


Olá meninos.
Como estão? Como correu o regresso às aulas?
Já tenho muitas saudades vossas.
Estou a dar aulas de Inglês no agrupamento dos Marrazes, por isso, conto ir ver-vos em breve.

Um beijinho muito grande.
Marta Pereira

UM NOVO ANO LECTIVO COMEÇOU...

As férias foram-se e com elas aqueles dias imensos cheios de fazer nada.

Agora é tempo de recomeçar. Com força, energia e vontade de aprender!

O 3º ano está em cena e nós, os actores, prontos para actuar nesta "GRANDE AVENTURA" que é ensinar e aprender!

Por aqui iremos dando conta do que se vai passando...

Até lá!

BOAS FÉRIAS!

O TecLETRAS hoje vai encerrar para Férias!

Em Setembro voltará com notícias fresquinhas sobre um Verão recheado de bons momentos, que de certeza toda a "malta" da turma do "3º D", (soa bem, não soa?:))) quererá aqui contar!

Até lá ...bom Agosto e armazenem muita energia para "vencerem" o novo ano escolar que se aproxima!

Beijinhos