sábado, 7 de fevereiro de 2009

Colaborações...

Da Mónica (Mãe do António e Sofia)
Olá bom dia a todos os meninos do 1ºD da Cruz D'Areia. Mando-vos uma historinha para lerem juntos e se quiserem pôr no blog.

Historia

Brincando juntas

Júlia está sentada na praia. O pai e a mãe estão deitados nas toalhas às cores, a ler debaixo do guarda-sol.
— Deixa-nos em paz por uma hora — dizem eles.
Júlia vai procurar conchas mas não encontra nenhumas. Preferia estar em casa com os meninos que já conhece e com quem pode falar. Nunca mais acabam as férias!
De repente rola-lhe uma bola aos pés. É a bola de uma menina que está a rir-se para Júlia.
— Io sono la Rosanna — diz ela. Júlia responde-lhe ao riso.
— E eu chamo-me Júlia.
Júlia e Rosanna comem juntas um gelado. Trocam as toucas de banho, atiram a bola uma à outra, constroem um castelo e escrevem os nomes na areia.
Júlia e Rosanna falam línguas diferentes mas, apesar disso, entendem-se. E conseguem brincar juntas.

Max Bolliger
30 Geschichten zum Verschenken
Lahr, Verlag Ernst Kaufmann, 1991
Tradução e adaptação

Beijinhos da Mónica

Da Família Guarda (família da Maria Guarda)

Partilhamos este texto que achamos muito engraçado. Foi escrito pela Luisa Ducla Soares num livro chamado "Poemas da Mentira e da Verdade".

Tudo ao contrário

O menino do contra
queria tudo ao contrário:
deitava os fatos na cama
e dormia no armário.

Das cascas dos ovos
fazia omelete;
para tomar banho
usava a retrete.

Andava, corria
de pernas para o ar;
se estava contente,
punha-se a chorar.

Molhava-se ao sol,
secava na chuva
e em cada pé
usava uma luva.

Escrevia no lápis
com um papel;
achava salgado
o sabor do mel.

No dia dos anos
teve dois presentes;
um pente com velas
e um bolo com dentes.


Beijos da família Guarda

Sem comentários:

Enviar um comentário